ضمایرعربی
|
صیغه |
ریشه |
علامت فعل |
فعل |
ضمیر |
ترجمه |
|
مفرد مذکر غایب |
ذَهَبَ |
ندارد |
یَذهَبُ |
هو |
او میرود (یک مرد) |
|
مثنای مذکر غایب |
ذَهَبَ |
ان |
یَذهَبانِ |
هما |
آن دو میروند (مرد) |
|
جمع مذکر غایب |
ذَهَبَ |
ونَ |
یَذهَبونَ |
هم |
آنها میروند (جمع مردان) |
|
مفرد مونث غایب |
ذَهَبَ |
تَذهبُ |
هی |
او میرود ( یک زن ) |
|
|
مثنی مونث غایب |
ذَهَبَ |
انِ |
تَذهبان |
هما |
آن دو می روند ( زن) |
|
جمع مونث غایب |
ذَهَبَ |
نَ |
یَذهبنَ |
هنَّ |
آنها می روند (جمع زنان ) |
|
مفرد مذکر مخاطب |
ذَهَبَ |
تذهبُ |
أنتَ |
تو می روی ( یک مرد) |
|
|
مثنی مذکر مخاطب |
ذَهَبَ |
انِ |
تَذهبانِ |
أنتما |
شما می روید (دو مرد) |
|
جمع مذکر مخاطب |
ذهَب |
ونَ |
تَذهَبونَ |
أنتم |
شما می روید (جمع مردان) |
|
مفرد مونث مخاطب |
ذَهَبَ |
ینَ |
تَذهَبینَ |
أنتِ |
تو می روی ( یک زن) |
|
مثنای مونث مخاطب |
ذَهَبَ |
انِ |
تَذهَبانِ |
أنتما |
شما می روید ( دو زن ) |
|
جمع مونث مخاطب |
ذَهَبَ |
تُنَّ |
تَذهَبنَ |
أنتنَّ |
شما می روید (جمع زنان ) |
|
متکلم وحده |
ذَهَبَ |
اَ |
اَذهَبُ |
أنا |
من می روم |
|
متکلم مع الغیر |
ذَهَبَ |
نَ |
نذَهَبُ |
نَحنُ |
ما می رویم
|